020 EDITORIAL1 Present continuous

028 EDITORIAL2 Turbulences of Matter. Art, Science and Industry

050 Moacir dos Anjos even in the clearest of images something unknown remains

078 David Barro Conversation with João Tabarra

110 Paulo Reis "Nothing that is so is so" in the work of Javier Peñafiel

132 Daniel Blaufuks September

146 Issa Mª Benítez Dueñas Bleda y Rosa. The horizontal gaze

160 Isobel Whitelegg Mira Shendel, ontological landscape

180 Alberto Ruiz de Samaniego Celan and Rothko: dialogues in the shadows