Fátima Lambert ///

The Nap, On Translation – on View & Listening – sombra, interpretação e memória

Memória, tempo, espaço, indivíduo e sociedade, são alguns dos conceitos que atravessam a obra de Antoni Muntadas. Tais conceitos cruzam-se –de modo substantivo e intrínseco– aos de recepção, tradução e interpretação... permitindo a pesquisa societária e cultural em territórios epistemológicos, linguísticos e hermenêuticos, onde ainda prevaleça uma abordagem fenomenológica da percepção e, portanto, da recepção.

Igualmente, um dos tópicos consignativos da sua obra reside na relacionalidade entre arte e vida, na senda de afirmatividades que, desde John Cage e Fluxus, se reconsolidam em sucessivas gerações de autores.